| |
Facultad de Filosofía y Letras 
Creo que reseñare para ustedes algunos de los acontecimientos más destacados de mi vida pivada y los Pondre en perspectiva.
W.A Breve explicación sobre la Bibliografía, dicha por un experto. 
Contáctame tus opinines y sugerencias son importantes. Hola! Mi nombre es Claudia Escobar Vallarta, curso el 4o semestre de Bibliotecología en la Facultad de Filosofía y Letras en la UNAM.
Bienvenido(a) a una página dedicada a uno de los grandes genios de la comedia contempóranea WOODY ALLEN. Qué es la Bibliografía: contexto y alcances. |
|
 | | | |
|
Modesto estudio Bibliográfico sobre la obra de:
WOODY ALLEN
"Hoy soy una estrella, ¿qué seré mañana?
¿un agujero negro?" W.A
Justificación
Elegir a Woody Allen como sujeto de estudio encuentra su justificación en múltiples argumentos, pero el que más peso tiene en el ámbito bibliográfico es lo prolífico de su obra literaria y cinematográfica, lo cual le hace candidato ideal para un estudio de bibliografía textual. Cada una de sus obras es terreno fértil para estudiar las formas en que ha sido transmitida (modificaciones o versiones), tratando de resolver dudas acerca del porqué se cambiaron las ideas originales del autor; también se ocupa de las relaciones entre textos del mismo autor, así como alusiones a otros textos en un enorme intento por constituir la "edición ideal". Por lo complejo de esto la Bibliografía textual se apoya o relaciona con otras disciplinas y teorías como la crítica literaria, análisis erudito de textos, sistemas lingüísticos y culturales, técnicas editoriales, variantes de autor(censura externa e interna), intertextualidad, cibertextualidad e hipertextualidad.
La compleja obra de Woody Allen
El sexo, la política, la religión, el psicoanálisis y el fracaso de la pareja son temas recurrentes en la obra de W.A; creador de un personaje en extremo tímido, lánguido e hipocondriaco, adicto al sexo y el psicoanálisis, deseoso de éxito y ganador de fracaso. Allen fue bandera de una generación que creía en la ternura más que en el valor, la timidez más que en la elegancia. "Las estrellas de cine se representan a sí mismas"(Lax, 1991: 11) nadie ilustra esto mejor que Allen quien protesta por asumir papeles que se le parecen(judío, neoyorkino, escritor, cómico) ha dicho "yo no soy mis personajes, pero a fuerza de que nadie me cree, Sí yo soy mis personajes", y esto resulta obvio ya que siendo un personaje tan hermético sus fans creen descubrirle en sus películas.
Woody(Allen Stewart Konisberg) nace en 1935 dentro de una familia judía en Nueva York dotado de vena cómica pronto escribió chistes y sketches para T.V, periódicos y teatro. En 1969 debuta en cine con filmes irregulares(pocos con suerte). Recurre a varias formas de comedia que va más allá del texto de papel o de las imágenes como Chaplin o los hermanos Marx, con quienes se le compara, pero tal vez esto se debe a que como ellos es icono de una generación. Allen arremete contra todo lo establecido, es políticamente incorrecto("la iglesia es eso que sólo nos divide en judíos, católicos o musulmanes" 3), encarna al antihéroe(judío en una sociedad WASP*, debilucho en una cultura que rinde culto al físico, contemplativo en un mundo extrovertido).
En los 70 Allen busca un mejor estilo de vida: Más sexo, mejores chiste, filosofías sublimes y películas grandiosas. Una preocupación constante en su obra es que su comedia ayude a las personas.
|
Más sobre Allen El mundo del espectaculo es "perro come perro". Es aún peor es "perro no contesta las llamadas telefónicas del otro perro"
Delitos y faltas. Algo más de Allen 
Epílogo a Allen Señoras y señores:
WOODY ALLEN |
|
Perdoneme si me pongo romántio. Mi antiguo barrio no era siempre tan borrascoso y azotado por la lluvia, pero así es como lo recuerdo.
Días de radio. 
FILOSOFIA I: Se estudian todos los autores de Platon a Camus, y se examina las siguientes materias:
Etica: imperativo categórico y 6 maneras de lograr que le dé buenos resultados
Estética: el arte ¿el espejo de la vida?
El absurdo: ¿porqué la existencia suele considerarse estúpida, especialmente para los hombres con zapatos vicolores?
Se estudian la multiplicidad y la unicidad en su relación con la otredad(alumno que alcace la unicidad pasa a la dosidad) W.A 
|
|
| |
| | |  |
|
Woody Allen en la dimensión Bibliográfica
Ahora lo que nos ocupa es un "intento" por estudiar a Allen desde el punto de vista de la Bibliografía Textual, estudiaremos las versiones o cambios que sufren sus textos para adecuarse más a una interpretación ligada con la forma en que un texto visual o escrito se convierte en cierta idea o concepto, lo cual es muy común en un texto que se transforma en película la visión de la idea original cambia mucho del papel a la tercera dimensión. Esta metamorfosis es más latente cuando es provocada por la misma persona(escritor- director- interprete) por esto Allen es tan singular.
Variaciones y modificaciones:
Ejemplo de las variantes de sus textos sucede siempre en su proceso creador (destructor): Después de un largo viaje por Europa Allen recupera todas las notas que hizo, visiones e ideas que plasmaba en los diferentes papeles membreteados de cada hotel pero que no cambiaban de idea, había creado el 1er borrador de "Delitos y faltas"(Crimen & Measdemanuos) un guión tragicómico acerca de cómo salir intelectual, física y moralmente ileso de un asesinato. Aunque en los meses siguientes introdujo numerosas modificaciones, aquel borrador fue la base de la película. El guión, la elección de los actores, la dirección, la música todo depende exclusivamente de su aprobación, ejerce con rigor esa libertad y a menudo opta por reescribir o rodar de nuevo hasta un 50% o más de su guión original(Lax, 1991:14-17). Para ser más gráfico respecto a las modificaciones tenemos Una escena de "Annie Hall":
Robin- Conque estás aquí. Ahí fuera ahí gente
Alvy- No puedo creerlo: los Nikcs llevaban 14 puntos de ventaja, ahora sólo ganan por 2
R- Alvy ¿qué tiene de interesante ver a un grupo de casos de gigantismo que tratan de hacer pasar una pelota por una aro?
A. Es algo físico. Una cosa respecto a los intelectuales: te demuestran que pueden ser inteligentes sin tener la menor idea de lo que esta ocurriendo. Por otra parte(carraspea), el cuerpo no miente, como bien sabes(tira de ella y la arrastra a la cama)
R- Alvy, déjate de tonterías
A. Vamos será verdaderamente erótico. Todos esos doctores de filosofía al lado, discutiendo sobre la alineación, y nosotros aquí jodiendo tranquilamente
R- No sigasestas utilizando el sexo para expresar tu hostilidad
A. ¿Porqué reduces siempre mis instintos animales a categorías psicoanalíticas? (carraspea)
R- (Enojada)Alvy afuera hay gente del "New Yorker" qué pensarían Dios mío
La escena de la película termina aquí, pero Allen había rodado algo más
(Robin se va. Alvy echa un último vistazo al televisor. Vemos el partido y son los Nicks contra un equipo real)
A. (Mascullando) Intelectualesno sé para qué sirven
Voz de locutor- La pelota pasa a poder de los Nicksfuera de bandaJackson pasa a Bradley ¡tiro! ¡Fallado! rebota yKierkegaard
Corte- A el decorado donde transcurre la acción
Voz de locutor- se la entrega a Nietzsche¡un pase rápido a Kafka!. Están bajo el aro son Kafka y Alvylos dos solosambos paralizados de nerviosismoy de culpabilidad. ¡Ahora la roba Earl Monroe! ¡Los Nicks sacan otros 2 puntos de ventaja!
Intertextualidad
La "intertextualidad" presente en su obra mediante referencias a otros textos o autores, la influencia de creadores como Ingmar Bergman, Ibsen y Strindberg artistas escandinavos que tratan los temas de la fe religiosa, la medida del éxito y la responsabilidad moral frente a un Dios ausente o silencioso, aparecen una y otra vez en su obra, además Estocolmo es una ciudad que le fascina por la sensibilidad de su gente ya al verse inmerso en ese ambiente forzosamente cobraron fuerza en su mente. "En la "Linterna mágica" Bergman es probablemente el mayor artista del cine, en todos sus aspectos, quisiera ser un poco como él"
Otra gran influencia en Woody es Bob Hope en películas como "Monsieur Beaucaire" es evidente en sus primeras obras, en una escena de ésta Hope concerta sin querer citas con varias mujeres y esto tiene su réplica en una escena de "La última noche de Boris Grushenko(Love & Death) Boris es sin saberlo héroe de guerra y llama la atención de un Condesa: ¿en mi alcoba a media noche?
Boris- Perfecto. ¿Estará usted también ahí?
C- Por supuesto.
B- Hasta media noche, entonces
C-(Llevándose una mano al pecho) Medianoche.
B- Que sean las doce menos cuarto.
C- Medianoche.
B- Por supuesto.
"Hope siempre fue un super bobalicón- comentó mientras filmaba "El dormilón"- Yo parezco más tontín, más intelectual, pero nuestro humor procede del mismo sitio. En sus películas más antiguas hay momentos en que pienso que es lo mejor que he visto. A veces me cuesta mucho no imitarlo. Resulta difícil notarlo pues soy diferente a él físicamente, pero cuando lo notas no hay duda"
Otras situaciones de Parodia se ven en "El dormilón" donde Woody imita a un robot idéntico a Chaplin. "Sus problemas no son étnicos sino universales, equivalen a las pretensiones de Charlie Chaplin y a las ilusiones de Bob Hope cuando se toma por Don Juan, los tres son insignificantes, personajes vulgares que creen ser algo especial, y de aquí nace el conflicto y el chiste", o en "Delitos y fallas" en una escena parodia un dialogo de Alfred Hitchcock en "Un matrimonio original". El guión dice:
CORTE A una pantalla de cine. Una película de evasión de los 40. Debe reflejar la escena entre Judah y Del, pero en versión estilizada de comedia
CORTE A yo mismo entre el público con una sobrina de 14 años.
CORTE A nosotros saliendo a la luz del día, con todo su horror y ruidos.
Cliff- ¡oh Dios! La luzEl tráfico.
Así estaba escrita la escena pero analizando llegó a la conclusión de que el espectador no captaría la intención, la filmo casi 50 veces.
FIN
Como dije al principio este es sólo un "modesto", modestísimo esfuerzo por estudiar a Allen en sus aspectos ligados con la Bibliografía textual, sin duda alguna hay muchas cosas que mencionar respecto a su obra, pues esta es sumamente abundante y sin duda en cada una de sus películas o textos reside algún aspecto bibliográfico(o tal vez muchos) pero hasta aquí llega mi esfuerzo que estoy segura alguien continuará ya que todos aquellos que disfrutamos enormemente el genial humor de este personaje que se construye así mismo no podemos dejar ir los detalles de su brillante obra, obviamente esto continuará por mucho ya que Woody continúa sumamente activo.
"Gracias a dios que el público sólo ve el producto acabado". W.A
Más información sobre Allen aquí |
|
